Bijleveld geeft aan dat veel (o.a.) tolken niet ontzet konden worden omdat ze geen paspoort cq. reisdocumenten hebben. Het lag dus niet aan Nederland maar aan de Afghaanse 'overheid', die ze niet liet uitreizen zonder paspoort. Net als je niet van Schiphol kan vertrekken zonder paspoort. Daarbij verwijzend naar de staatssoevereiniteit ( :') ) van Afghanistan.
Voelt toch een beetje als een slap excuus. Ben ook wel benieuwd naar een precieze tijdlijn en of je niet sneller had kunnen schakelen toen de boel echt rap bergafwaarts ging, maar dat zal voor ons gewone stervelingen wel moeilijk te doorgronden blijven.